●東京方面から
　道の駅を過ぎて、温泉街湯畑方向へ。信号のある交差点（バスターミナルが角にある）を右折。すぐに突き当たりのT字路を左折。道路右側に、店舗有り。

●スキー場方面から
　草津スキー場、天狗山ゲレンデ前のT字路（ベルツ温泉センターが角にある）を、六合村、ホテルヴィレッジ方面へ。信号のある交差点（角につつじ亭）を、右折。すぐに、道路左側に、店舗有り。